-
1 historyjka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( wymyślona historia) story* * *f.Gen.pl. -ek little story; uj. (= wątpliwa opowieść) cock-and-bull story; historyjka obrazkowa comic strip, strip; nie opowiadaj mi historyjek don't tell me stories.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > historyjka
-
2 historyjka
historyjka [xistɔrɨjka] f\historyjka obrazkowa Bildergeschichte f, Cartoon m -
3 obrazkowy
adj( ilustrowany) picture (attr), pictorial* * *a.pictorial; historyjka obrazkowa (np. w gazecie) comic strip; pismo obrazkowe picture writing; słownik obrazkowy pictorial dictionary.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrazkowy
-
4 historyj|ka
f dim. 1. (opowiadanie) story, tale- historyjka obrazkowa a picture story, a story in pictures2. (plotka) gossip U, story- opowiadała o nim różne historyjki she told me/us/them all kinds of gossip about himThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > historyj|ka
-
5 obrazkow|y
adj. historyjka obrazkowa a comic strip- pismo obrazkowe picture a. pictographic writingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrazkow|y
См. также в других словарях:
obrazkowy — «składający się z obrazków, zawierający obrazki; ilustrowany» Historyjka obrazkowa. Książka obrazkowa. Pisemko obrazkowe. ∆ Pismo obrazkowe «pierwotna forma pisma, w którym rysunek służył do zapisu treści; pismo piktograficzne» … Słownik języka polskiego
komiks — m IV, D. u, Ms. komikssie; lm M. y «historyjka obrazkowa opatrzona krótkim tekstem, zwykle o charakterze sensacyjnym lub humorystycznym, zamieszczana w czasopismach, wydawana w osobnych broszurach lub wyświetlana w telewizji» Czytać, oglądać… … Słownik języka polskiego
obrazkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zawierający obok albo zamiast tekstu pisanego obrazki (ilustracje) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Historyjka obrazkowa. Obrazkowe czytanki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
